1. 序文
2021年3月25日、一般社団法人アジア教育交流研究機構（以下AAEE）の関係者は、「持続可能な開発目標（SDGs）」の目標地点である2030年に向けて、教育、貧困、環境、ジェンダーを含む17のゴール達成のため、アジア各国の大学生と教育研究者によるパートナーシップの下、活動を強化していくことが重要であるという認識を共有しました。
2. 関係国
このアクションプランに参加している、AAEEの関係者が所属するアジアの国と地域は以下のとおりです（2021年3月25日現在）。
アジア地域（インドネシア・タイ・マレーシア・バングラデシュ・ラオス・インド・ネパール・カンボジア・ベトナム・日本）
3. 公約
私たちは、多文化共生の時代において地球規模で有効なSDGsの達成のために国、地域、文化の違いを超えること、共通して抱える問題に他者とコミュニケーションをとりながら解決策を模索すること、そして、そのようなことの出来る若者を育成することが重要であることを認識し、持続可能な開発のためにSDGs17の実現に向けて努力することを約束します。
2021年3月25日
AAEE, 一般社団法人アジア教育交流研究機構
代表理事 関 昭典 
学生アシスタントリーダー 山口紗希 
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1. Introduction
On March 25, 2021, all the members of Asia Association of Education and Exchange (AAEE) reached a common ground in prioritizing the 17 "Sustainable Development Goals" in all its activities, among them education, poverty, environment, and gender. AAEE aims to do so in collaboration with students, educators, and researchers from various Asian nations.
2. Countries Involved
Asian region: Bangladesh, Cambodia, India, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Nepal, Thailand, and Vietnam.
(The headquarter of AAEE is in Tokyo, Japan.)
3. Pledge
To achieve the SDGs globally in an era of multicultural coexistence, helping the youth communicate and seek solutions to shared common problems that transcend national, regional, and cultural differences with others is vital. Recognizing this importance, we pledge to try our best towards achieving the 17 goals of SDGs.
March 25th, 2021
Asia Association of Education and Exchange (AAEE)
President Akinori Seki
Student Leader Saki Yamaguchi
